韓国旅行中に病気？日本人旅行者向け医薬品ガイド＆コンビニ活用術

旅行中の体調不良は、楽しい思い出を一瞬で不安に変えてしまいます。韓国を訪れる日本人観光客が、突然の発熱や胃腸トラブルなどに見舞われたとき、どこで何を購入できるのか、医療機関でどのような対応が受けられるのか。この記事では、そんな不安を和らげるための具体的で実用的な情報をお届けします。

韓国で体調を崩した時、最初にすべきこと

韓国の医療インフラは非常に整っており、都市部では24時間営業の薬局や外国語対応の病院も増えています。それでも、旅行者にとっては言葉の壁や医療制度の違いが不安要素です。

✅ 病気を感じたら最初に取るべきステップ：

1. 症状を記録：頭痛、熱、下痢、吐き気など、英語または韓国語で表現しておきましょう。
2. GoogleマップやNaver地図で最寄りの薬局を検索："약국"や"Pharmacy"で検索すれば現在地から近い店舗が表示されます。
3. パスポートの携帯：病院を受診する際には本人確認のために必要です。

コンビニで購入できる一般薬

韓国では、政府指定の医薬品に限り、一部コンビニエンスストアでも購入が可能です。以下は旅行者にとって便利な市販薬の一例です。

症状	商品例	特徴
頭痛・発熱	タイレノール（Tylenol）	解熱鎮痛剤。副作用が少なく、軽度の発熱にも有効。
風邪症状	コルデジエン、パンピリンQ	咳、鼻水、倦怠感などを和らげる風邪薬。
胃の不快感	ファスタル、ベアゼ	食べ過ぎや胃もたれのときに効果的な消化薬。
下痢	スメクタ	吸着型の止瀉薬。水溶性で即効性あり。
乗り物酔い	グラビオール、メルミエン	船、バス、地下鉄など長距離移動時に有効。

注意点：コンビニ薬は症状が軽い場合に限定され、成分量が少なめなので、効果が不十分な場合は薬局や病院を利用しましょう。

薬局で購入できる代表的な医薬品とその特徴

韓国の薬局（약국）は、処方箋なしで購入できる「一般用医薬品」から、医師の診断が必要な処方薬まで幅広く取り扱っています。薬剤師に症状を説明すると、体調に合った薬を提案してくれます。

症状	市販薬名	特徴
頭痛・発熱	イージーエン6、タイレノール	解熱鎮痛効果。胃にやさしい処方が多く、速効性あり。
咳・風邪	パンコール、コフチョン（코푸청）	咳・鼻づまり・体のだるさを緩和する総合風邪薬。
消化不良	ベアゼ、ファスタル	食べすぎ、胃のむかつき、消化不良に対応。韓国料理に慣れていない旅行者に人気。
アレルギー	アレジオン、ジルテック	花粉症やハウスダストなどのアレルギー症状に。
傷・やけど	マデカソル、ヒューシジン	軽い切り傷やすり傷に使える消毒軟膏。

💡 薬剤師に「〇〇が痛い」「咳が出る」と日本語で伝えると、英語や翻訳アプリで対応してくれることもあります。
発音例：「두통（ドゥトン／頭痛）」「기침（キチム／咳）」「설사（ソルサ／下痢）」

病院に行くときの流れと費用

✔ 外国人旅行者が韓国の医療機関を受診する方法：

1. パスポートを持参
2. 保険（旅行者保険）がある場合、証明書または番号を提示
3. 受付票への記入（氏名、連絡先、生年月日など）
4. 症状を伝え、診察・処方へ

✔ 韓国の医療費目安（旅行者価格・保険なしの場合）：

項目	費用（目安）
一般診療	約10,000〜30,000ウォン（約1,000〜3,000円）
応急処置	約30,000〜100,000ウォン（約3,000〜10,000円）
薬代	約5,000〜20,000ウォン（約500〜2,000円）
検査（血液、レントゲン）	約30,000ウォン〜

一部の大病院（ソウル大学病院、サムスン医療院など）は**外国人専用窓口（International Clinic）**を用意しています。日本語対応スタッフが在籍する病院もあります。

日本人旅行客に人気の韓国のおすすめ薬TOP5

韓国旅行の定番お土産としても人気のある、信頼性の高い韓国製医薬品を紹介します。

① 活命水（까스활명수）

• 胃もたれや二日酔い対策の液体胃薬
• 即効性があり、1本単位で購入可

② マデカソル軟膏

• 軽い切り傷、やけど、ニキビ跡など幅広く使える外用薬
• 韓国ドラッグストアで高評価

③ パス（신신파스・제놀파프）

• 肩こり・腰痛・筋肉痛に貼るタイプの鎮痛パッチ
• 清涼感があり、長時間効果が持続

④ ウファンチョンシムファン（우황청심환）

• 緊張・不眠・動悸に効く漢方丸薬
• 試験・飛行機前・ストレス時などに服用する人多数

⑤ コフチョン咳止めシロップ（코푸청 시럽）

• 日本であまり見かけない濃縮系咳止めシロップ
• 風邪の初期症状に有効

覚えておくと便利な医療韓国語フレーズ集

韓国語ができなくても安心ですが、以下のような基本フレーズを覚えておけば一層スムーズです：

日本語	韓国語	読み方
頭が痛いです	머리가 아파요	モリガ アパヨ
お腹が痛いです	배가 아파요	ペガ アパヨ
薬をください	약 주세요	ヤク チュセヨ
病院へ行きたいです	병원 가고 싶어요	ビョンウォン カゴ シッポヨ

Google翻訳やPapagoアプリは韓国で非常に便利です。音声読み上げや画面翻訳にも対応しています。

韓国旅行で医療トラブルを避けるための3つのアドバイス

1. 旅行者保険への加入は必須。特に手術や入院になった際、高額な医療費をカバーできます。
2. 現地での医薬品の使用法は必ず確認。体質の違いや成分が異なる場合があるため、説明書を丁寧に読みましょう。
3. 自己判断で複数の薬を併用しない。わからない場合は薬剤師や病院に相談しましょう。

結論

旅先での体調不良は、想定外のストレスとなり得ます。しかし、韓国では医療インフラが整っており、日本人観光客向けのサービスも日々進化しています。正しい知識と準備を持つことで、万が一の時にも落ち着いて対応でき、旅行そのものをより安心して楽しめるはずです。健康第一の旅をお祈りします！